Catalogo Slumberland
CLASSIC EDITION
Fondata nel 1919 da Sir John Succombe, la manifattura Slumberland diventa rapidamente un gioiello di artigianalità britannica, riconosciuta dai più importanti funzionari reali. Un indirizzo così prestigioso che perfino la principessa Margaret insistette per visitare la fabbrica e lì ammirare questa passione per la buona fattura. Oggi, Slumberland continua la sua ricerca della perfezione, offrendo una rara alchimia tra tecnologia innovativa, artigianalità e design di lusso. Sotto la sontuosa finitura, ogni letto di alta qualità è stato progettato a regola d’arte, per donare un comfort esclusivo e totalmente orientato alle indicazioni specifiche del suo orgoglioso proprietario.
Qualità artigianale La collezione Classic Edition di Slumberland rappresenta la perfetta alchimia tra il know-how artigianale e l’uso di materiali tecnologici all’avanguardia. I materassi della collezione Classic Edition sono stati progettati per esprimere al meglio la tradizione britannica nel realizzare prodotti con un’estetica curata e attenta ai particolari. Maniglie, tessuto e rifiniture pregiate rispecchiano proprio quest’animo. Tutti i materiali sono stati scelti con la stessa cura, per fornire un supporto ergonomico ed una delicata accoglienza, come il materasso di un tempo. Le forme morbide e sinuose del rivestimento diventano il tratto distintivo dell’intera collezione Classic Edition, lasciando trasparire quel virtuosismo artigianale tipico della tappezzeria.
Le molle I materassi Slumberland presentano un sistema a molle indipendenti, in cui ognuna di esse è racchiusa in un involucro di tessuto traspirante che la protegge e le permette di rispondere singolarmente ai movimenti del corpo, adattandosi continuamente ai cambi di posizione e contribuendo ad una migliore distribuzione del peso. Il materasso Ascott utilizza l’innovativa tecnologia Pocket Inside, che consiste in un molleggio a molle elicoidali, una molla nella molla, disposte in modo alternato. Il sistema Pocket Inside offre un sostegno progressivo, immediatamente si viene accolti da un comfort avvolgente seguito da una sensazione di maggiore supporto per un corretto riposo ergonomico.
Il crine Il crine di cavallo è una pregiata fibra naturale, molto resistente per natura e dalle fantastiche proprietà igroscopiche. La fibra cava, infatti, assorbe e disperde l’umidità, garantendo un microclima confortevole ed evitando l’insorgere di malattie reumatiche. I modelli Dover e Ascott utilizzano uno strato di crine gommato, ottenuto dalla combinazione di crine di cavallo e lattice 100% di origine naturale. La particolare lavorazione mantiene inalterate le proprietà del crine, assicurando una corretta ventilazione e resilienza nel tempo. La flessibilità di questo materiale permette, inoltre, di seguire perfettamente il movimento di ogni molla, potenziando l’accoglienza del materasso.
Il lattice Il lattice Pulse Il lattice Pulse è un’innovativa schiuma di lattice, ottenuto dalla rivoluzionaria tecnologia SonoCore, che permette di ottenere una struttura più resiliente e duratura nel tempo rispetto ad altri materiali. Il lattice Pulse offre un microclima perfettamente equilibrato ed un ottimizzato controllo dell’umidità, grazie alle eccellenti proprietà di ventilazione della sua struttura. Il lattice Naturale Il lattice naturale proviene da piantagioni controllate e selezionate dell’albero tropicale della gomma «Hevea Brasiliensis». Si tratta di un materiale ecologico, resistente e traspirante. L’utilizzo del lattice 100% di origine naturale consente di conferire elasticità e flessibilità uniche al prodotto, favorendo un sonno ristoratore e rivitalizzante. La schiuma di lattice La schiuma di lattice offre un comfort assoluto e indeformabile, dalle eccezionali caratteristiche ergonomiche. Naturalmente pura e traspirante, la schiuma di lattice è un materiale anallergico e igienico, che assicura una barriera alla proliferazione di batteri e acari.
ASCOTT
Ascott, sintesi perfetta tra raffinatezza e ricercatezza. E D C F A B A Sistema Pocket Inside. L’innovativa tecnologia Pocket Inside composta da molle elicoidali, dona un’accoglienza progressiva fornendo un migliore supporto ergonomico. 1014 molle di acciaio (180x200), ciascuna racchiusa in un traspirante sacchetto di tessuto che la protegge, lavorano singolarmente per assencondare ogni movimento del corpo durante il riposo. B Schiuma di lattice Pulse. Il molleggio è racchiuso tra due strati della rivoluzionaria schiuma di lattice Pulse, altamente resiliente, elastica e duratura nel tempo. Pulse dona un microclima perfettamente equilibrato ed un ottimizzato controllo dell’umidità grazie alle eccellenti proprietà di ventilazione della sua struttura. C Crine di cavallo. Su un lato – quello estivo – è presente uno strato di crine di cavallo, resistente e igroscopisco, che favorisce un ambiente fresco e asciutto grazie alle sue naturali proprietà di ventilazione. D Imbottitura. Pregiata e traspirante imbottitura in lana, cotone, seta e tecnofibra, con i componenti naturali a contatto con il rivestimento. E Rivestimento. Raffinato e lucente tessuto in viscosa e tecnofibra, impreziosito da una fine lavorazione capitonnè che ne esalta le morbide linee. F Maniglie. Quattro pratiche maniglie impreziosiscono l’elegante estetica, arrichita ulteriormente dal nome del prodotto ricamato sulla maniglia frontale. Ascott - Clima SAS17-C Altezza finito 26 cm cm 80-85 90 190-195-200 1299 1461 Imballo esterno: scatola di cartone. 120 2338 140 2598 160-165-170 2598 180 2923
Dover, l’incontro tra natura e tecnica. E D FC A B A Sistema a molle insacchettate. Struttura a 7 zone differenziate per un totale di 840 molle di acciaio (180x200), ciascuna delle quali racchiusa in un traspirante sacchetto di tessuto che la protegge. Agiscono indipendentemente l’una dall’altra per assicurare un corretto supporto a tutto il corpo. B Lattice naturale 100%. Il molleggio è racchiuso tra due strati di schiuma di lattice di origine naturale al 100%, elastico e indeformabile nel tempo, offre un corretto sostegno ergonomico nel tempo. È anallergico e traspirante, dona energia e vitalità al risveglio. C Crine di cavallo. Su un lato – quello estivo – è presente uno strato di crine di cavallo, resistente e igroscopisco, che favorisce un ambiente fresco e asciutto grazie alle sue naturali proprietà di ventilazione. D Imbottitura. Pregiata e traspirante imbottitura in lana, cotone, seta e tecnofibra, con i componenti naturali a contatto con il rivestimento. E Rivestimento. Raffinato e lucente tessuto in viscosa e tecnofibra, impreziosito da una fine lavorazione capitonnè che ne esalta le morbide linee. F Maniglie. Quattro pratiche maniglie impreziosiscono l’elegante estetica, arrichita ulteriormente dal nome del prodotto ricamato sulla maniglia frontale. Dover - Clima SDV17-C Altezza finito 24 cm cm 80/85 90 190-195-200 1099 1236 Imballo esterno: scatola di cartone. 120 1978 140 2198 160/165/170 2198 180 2473
DOVER
YORK
York, un autentico invito a coricarsi. D C E A B A Sistema a molle insacchettate. Struttura a 7 zone differenziate per un totale di 840 molle di acciaio (180x200), ciascuna delle quali racchiusa in un traspirante sacchetto di tessuto che la protegge. Agiscono indipendentemente l’una dall’altra per assicurare un corretto supporto a tutto il corpo. B Schiuma di lattice. Il molleggio è racchiuso tra due strati di schiuma di lattice, traspirante e antibatterico, dalle straordinarie caratteristiche elastiche e ergonomiche. La schiuma di lattice offre un giusto sostegno. C Imbottitura. Pregiata e traspirante imbottitura in lana, cotone, seta e tecnofibra, con i componenti naturali a contatto con il rivestimento. D Rivestimento. Raffinato e lucente tessuto in viscosa e tecnofibra, impreziosito da una fine lavorazione capitonnè che ne esalta le morbide linee. E Maniglie. Quattro pratiche maniglie impreziosiscono l’elegante estetica, arrichita ulteriormente dal nome del prodotto ricamato sulla maniglia frontale. York - Clima SYO17-C Altezza finito 22 cm cm 80-85 90 190-195-200 899 1011 Imballo esterno: scatola di cartone. 120 1618 140 1798 160-165-170 1798 180 2023
topper
Intesa tra eleganza e funzionalità Topper. Il topper Slumberland offre una tocco più confortevole e avvolgente alle tue notti. L’imbottitura è composta da Washable Cotton, una speciale fibra a base di cotone biologico, e Cloud, un prodotto innovativo ottenuto da una combinazione di fibre di ultima generazione con memoria di forma. L’unione di questi materiali crea una delicata accoglienza e un supporto migliorato per tutto il corpo. Il rivestimento morbido ed elegante e le finiture di pregio, come le maniglie in ecopelle chiuse con bottone, enfatizzano la raffinatezza di un prodotto in cui benessere e funzionalità si incontrano. Topper Hill SHIT17 Altezza finito 4 cm cm 80-85 90 120 140 160-165-170 180 190-195-200 349 393 629 698 698 786
LETTO Classic edition Il letto Boxspring, catturando quell’animo britannico sinonimo di composta eleganza, è la formula perfetta di un riposo completo. Si tratta di una base in massello di abete che racchiude al suo interno un sistema a molle indipendenti, ingentilito da un’imbottitura celata da un morbido e resistente tessuto disponibile in diversi colori. La testiera riporta il connotato che contraddistingue l’intera collezione Classic Edition: la lavorazione capitonné, capace di esprimere una morbidezza voluttuosa e delicata. I piedini in legno sono disponibili in faggio color wengé o in rovere naturale.
Stile classico, compatto e amabile Colori disponibili Ecru Sand Camel Coffee Brown Choco Dark Brown Lime Orange Red Beige Stone Silver Pepper Dark Grey Cobalt Piedini Purple Black Sommier SOSL16 (piedini compresi) Altezza finito 20 cm cm 160 170 190-200 939 998 Testiera HBSL16 Altezza 125 cm - spessore 7 cm cm 160 170 190-200 530 563 Piedini Altezza 14 cm SPPRM - Rovere SPPWM - Wengè 180 1056 180 596
Guanciali La collezione di guanciali Slumberland offre tutto il comfort e il sostegno di materiali naturali. L’anima in lattice Innergetic® 100% di origine naturale, si distingue per le sue prestazioni in termini di ergonomia e accoglienza. La conformazione a celle aperte e i fori passanti favoriscono una corretta circolazione dell’aria, mantenendo la struttura piacevolmente asciutta. Il lattice, inoltre, non crea e non trattiene la polvere, contrastando quindi la proliferazione di acari, funghi e batteri. La struttura è protetta da un rivestimento sfoderabile in puro cotone, in grado di favorire la dispersione dell’umidità e di donare una gradevole sensazione di freschezza. Per chi soffre di allergie, è possibile richiedere il soffice tessuto anallergico Medibed su tutti i guanciali della collezione.
Unione di comfort e tecnologia Dimensioni: 68x43 cm Altezza: 12 cm Sherwood. La speciale sagomatura assicura la perfetta accoglienza della zona cervicale, assecondando la curva naturale tra collo e spalle per un comfort ottimale. Dimensioni: 75x45 cm Altezza: 14 cm Nottingham. La forma classica a saponetta permette di mantenere una posizione corretta della colonna cervico-dorsale, favorendo il rilassamento dei muscoli del capo. Guanciali Federa in Cotone SGSH17 - Sherwood SGNO17 - Nottingham 99 99 Federa in Medibed SGSHM17 - Sherwood SGNOM17 - Nottingham 99 99
GARANZIA Tutti i materassi e letti della collezione Slumberland Classic hanno una garanzia totale di 5 anni. La garanzia entra in vigore a partire dalla data di acquisto riportata nello scontrino fiscale. I termini della garanzia sono riportati in dettaglio nel libretto fornito al momento dell’acquisto. Cosa comprende la garanzia La garanzia offerta include la riparazione o la sostituzione gratuita delle parti o componenti nei seguenti casi: • Componenti che presentano difetti di produzione e/o di materiali, che compromettano la funzionalità dei prodotti stessi. Ad esempio, in caso di avvallamento della struttura, molleggio rumoroso di cerniere difettose. • Macchie o sporcizie di produzione o di imballo difettoso, come olio di un macchinario, nylon che perde colore, ecc.
COSA E’ ESCLUSO DALLA GARANZIA La garanzia offerta non include la riparazione o la sostituzione gratuita delle parti o componenti nei seguenti casi: • Prodotti non provvisti dello scontrino fiscale d’acquisto. • Prodotti manipolati o manomessi da terzi non autorizzati dal produttore, pena la decadenza del certificato di garanzia. • Mancanza di etichetta originale. • Mancato rispetto delle norme d’uso e di manutenzione riportate. • Prodotti che non risultino in perfette condizioni igieniche in ottemperanza a quanto disposto dal D. Lgs. 626/94 a tutela della salute dei lavoratori. • Difetti dovuti a trattamento o uso inadeguato, come l’uso della forza o il sovraccarico. • Difetti provocati dalla naturale usura del prodotto. • Deterioramenti causati da agenti esterni come fuoco, acqua, vapore, ecc. • Prodotti che presentano tracce di sporcizia non derivate da processi produttivi, come macchie di muffa, liquidi organici, ecc. • Abbinamento di un materasso ad un piano letto non adeguato. • Insoddisfazione, a livello soggettivo, della prestazione e/o delle caratteristiche riscontrabili in seguito all’acquisto. • Regolare aumento di morbidezza o di variazione del tempo di recupero della forma originale dei prodotti, una tolleranza di ± 2 cm sulle misure, dovuta all’unione di componenti elastici, è da ritenersi normale e non rappresenta difetto. • Eventuali abbassamenti e/o avvallamenti delle superfici utilizzate inferiori a circa 20 mm, in quanto tali valori sono considerati fisiologici per l’assestamento delle imbottiture e della struttura sottoposte al peso del corpo umano. Tutti gli accessori e i guanciali della collezione Slumberland Classic hanno una garanzia standard di 2 anni e 2 mesi. La garanzia entra in vigore a partire dalla data di acquisto riportata nello scontrino fiscale. I termini della garanzia sono riportati in dettaglio nel libretto fornito al momento dell’acquisto. Per procedere con le pratiche del reso, si prega di contattare il numero +39 0424 800 911 Nota: Nessun prodotto verrà accettato come reso senza la previa autorizzazione della Hilding Anders Italy Srl e in mancanza dell’apposito modulo.
MISURE ED ESECUZIONI SPECIALI larghezze intermedie: considerare il prezzo della misura immediatamente superiore larghezza superiore a quella di listino: + 20% dal prezzo base lunghezza superiore a quella di listino: + 20% dal prezzo base dimensione massima di applicazione della suddetta tabella: larghezza cm. 200 - lunghezza cm. 210, oltre tali misure richiedere preventivo limite e tolleranza delle misure: +/- 2 cm. in larghezza e lunghezza Per esigenze tecniche di produzione non si producono misure superiori ai 200x200cm. In tal caso si consiglia l’utilizzo di 2 materassi singoli. Non si producono misure inferiori a 190cm. di lunghezza e 80cm. di larghezza. Non vanno utilizzate su reti reclinabili. CONDIZIONI DI VENDITA ORDINI Salvo approvazione della casa. TEMPI DI CONSEGNA 20 giorni circa, soggetta comunque alle riserve per cause di forza maggiore. SPEDIZIONI A mezzo nostro o corriere: in porto franco per importi oltre 400 euro (costo di acquisto, iva esclusa). Addebito automatico del costo di trasporto calcolato forfettariamente in 40 euro per spedizioni inferiori a 400 euro. PAGAMENTI Importo minimo per ogni scadenza per pagamenti a mezzo ricevuta bancaria: 500 euro cad. Pagamento oltre il termine concordato; addebito interessi di mora al tasso di riferimento BCE + 7 punti percentuali. Hilding Anders Italy srl si riserva di apportare tutte le modifiche che riterrà più oppurtune, nella continua ricerca a migliorare i propri prodotti, anche senza preavviso. Hilding Anders Italy srl declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze e indicazioni errate riportate nella stampa del listino. I colori dei tessuti e dei materiali possono differire dagli originali per motivi tecnici legati alla produzione e alla stampa. I reclami verranno accettati ad approvazione della casa produttrice. Per ogni controversia è competente il Foro di Vicenza. I prezzi si intendono al pubblico in unità di euro IVA inclusa. Lo sconto commerciale applicato al rivenditore è omnicomprensivo della percentuale che elimina l’IVA compresa nel prezzo di listino. Pertanto, come da disposizione di legge, l’IVA sarà addebitata sull’importo al netto dello sconto.
Hilding Anders Italy srl Via Verona, 20 36020 Pove del Grappa (VI) - Italy
