Marine Line

Pagina 1
M7OEM7OM7OEM7OM7OM7OEEQQ000FFFAAAQQ000M7OM7OM7OEEFFFUUAAARRRQQ000FFFSSSUUFFFII---AAAPPRRRHHHSSSFFFUU000IIIII---999PPMMHHHNNNRRRSSSOOOIII999II---888MMNNNPPHHHOOOEEEEEIIIRRR999888000MMNNNEEOOONNEEERRREEE888000NNEEEEEEEETTRRR000NNTTEEETT EEQQEUQUIPUIPMIMPEMENNETNT T
Pagina 2
OOffcfcaarrTThheeGGrreeaattCCooookkiningg ItIatalilaiannpprridideefoforr44ggeenneerraatitoionnss. . OOffcfcaarrTThheeGGrreeaattCCooookkiningg OOrrggooggliloioitiatalilaiannooddaa44ggeenneerraazzioionni.i. ows us to reach nd create guished by tribute Horeca ci o della nostra che si funzionalità e ne ThTehexepxepreierniecnecgeaginaeindedinitnhtehHe oHroerceacsaescetoctroarllaolwloswussutsotroeraecahch eveevreyrdyadyatyhtehgeogaolaolfoofuorumr missisiosnio:n“:To“Tdoedseigsingannadndcrecraeteate prporfoefsessiosnioanl aelqeuqipuimpmenetnrterceocgongizneizdedanadndidstiisntginugisuhisehdedbyby dedseigsing,nfu, fnucnticotnioanliatylitaynadndpepreforfromrmanacnec,ep,apyainygingtritbriubtuete totMo MadaedieniIntaIltyaltyhtrhoruoguhgthhtehceocmombibnaintiaotnion ofoinf ninonvoavtiaotnioannadndtratrdaidtioitnio”.n”. Il bIlabgaaggalgiolidoideisepsepreiernieznazma matuatruartoatnoenleslestetottroerHe oHroerceaccai ci pepremrmetetettdeidrai rgaggiguniugnegreroegongingiigorionronlo’olb’oibetietitvtoivdoedlleallnaonsotrsatra mmissisiosnio:n: “p“rporgoegtetatrtaere cerecraeraeraettartetrzezzaztuatruerperporfoefsessiosnioanliaclihcehsei si ricroicnoonsocsocnooneo ceocnotnratrdaddidstiisntginugounoonpoepredredseigsing,nfu, fnuznioznioanliatàliteà e prpersetasztaioznioi,npi,upnutnantadnodaolla’elll’oegloigoio dedleml madaedieniIntaIltyaltyratrmamiteitiel cilocnonnunbuiboiionninonvoavzaioznioene e teratrdaidziioznioen”.e”. CerCtieficrtaifzicioanzio-niC-erCtiefiertdified OOFFFCFACRARCOCOOKIKNIGNGRARNAGNEGSES ARAEREBUBIULTILWT WITIHTHTHTEHEHEHAERATRT ANADNDWWITIHTHTHTEHEPAPSASSISOIONN FOFOR RSOSOMMETEHTIHNIGNGTOTO BEBEGRGERAETAT LALACOCTOTTUTRUARAOOFFFCFACRAR È ÈCOCOSTSRTURIUTAITACOCONNILICL UCOUORERE E ECOCONNLALAPAPSASSISOIONENE PEPRERLELECOCOSESEFAFTATTETEBEBNEEN.E. CCOOOKKININGGTHTHEEGGRREENENWWAYAY with whom theOffOcaffcr aprropdroudcutsctasrearme amnaunfaucfatucrteudrewd itwhitahwaawreanrenses,ssa,sams amteartiearlsialasnadncdocmopmopnoenetsntcsocmoemoenolynlfyrofmromcecrteifiretidfieadnadnqduqaulifaielidfiesduspupplieprliserws itwhitwh hwohmomthethe e-existing bcuoilcmdoinpmgapnsaynhyahsabsubiltuialt raelraetiloatniosnhsiphibpabseasdeodnocnocnofidnfeidnecnecaenadntdratnrasnpsapreanrecny,cya,imaimngintgo troeprerepsresnet nMt aMdaedien iIntalIyta. lyO. ffOcaffcr ahrahsarsecreocvoevreedrepdrep-re-xeisxtinsgtinbgubilduinldginsgs he environmenbtaylbryecrelacmlaamtioatniown owrkosrkasnadnidnsintaslltianlglinmg omdoedrnerpnhpohtoovtovltoailctaiscystyesmtesmisn ionrdoerdr etor tboebaeuatountoonmoomuosuisn itnertmersmosf oefnenrgeyrgaynadntdo troesrepsepcet ctht ethenevnirovinromnemnetanltal cocmommimtmitemnetsn. ts. ertificati e quIalpifIircopadrtoiodttiotati ma amrcahrciohiOo ffOcaffcr asrosnoncoocsotrustirtiuictiocnocnocsocisecniezanzian iqnuqaunatontiomi amteartiealriiaeli lea lcaocmopmopnoenetisnttiicsaticparopvroenvegnognonsooslaomlaemnetentdeadfaorfnoirtonritiocriecrteifirctiafictiaeti qeuqaulifaicliafictiati ando i preescisotecnnotini qiuqauli al’lai zl’iaezniednadhaahiansitnasutarautroatuonusnoslidoolidroaprappoprtortdoi dfidi ufidcuiaciea ceocllaobllaobraozriaoznioen, ep,upnutanntadnodoall’aello’egloiogiodedl eMl aMdaedein inItalIyta. lyO. ffOcaffcr arrecreucpuepraenradnodoi pireperesiessteisntetinti sa autonoma dfaablfabbribcarictiactiocnoonpoepreerdei dbiobnoifinciaficea iensitnaslltaanlladnodsoulsleullceocpoeprteurteurdeedlleellneunouvoevseedsei doipoepraetrivaetivuenumn omdoedrneirsnsisismsiomiomipmiapniatontfootofovtovltaoilctaoicsoi sèi rèesraesaauatountonmoamdaadl al pupnutontdoi dvisvtaisteanenrgeergticeotic, oc,ocnotrnibtruibeunednodfoattfiavtatimvaemnetente al arilsprisepttoettaomabmiebnietanleta.le.
Pagina 3
MARINE LINE 700-980 MMOODDUULLAARRIITTYY:: 440000 mmmm -- 880000 mmmm DDEEPPTTHH:: 773300 mmmm -- 990000 mmmm SSppeecciiaall lliinnee ccoommpplleetteellyy ddeeddiiccaatteedd ttoo mmaarriinnee eeqquuiipp--mmeenntt wwiitthh ssppeecciiaall ffeeaattuurreess ddeessiiggnneedd ffoorr iinnssttaallllaattiioonn iinnttoo vveesssseellss aanndd ooffffsshhoorree ppllaattffoorrmmss.. RRoolllliinngg rraacckkss iinn aallll ccooookkiinngg rraannggee,, ffllaannggeedd ffeeeett ffoorr fflloooorr ffiixxiinnggss aarree ssoommee ooff tthhee ppeeccuulliiaarriittiieess ooff tthhee MMaarriinnee lliinnee ddeessiiggnneedd wwiitthh ppaarrttiiccuullaarr aatttteennttiioonn ttoo rroobbuussttnneessss,, ssaaffeettyy aanndd rreelliiaabbiilliittyy.. LLiinneeaa ddii pprrooddoottttii iinntteerraammeennttee ddeeddiiccaattaa aallll’’iinndduussttrriiaa mmaarriittttiimmaa ddoottaattaa ddii ppaarrttiiccoollaarrii ccaarraatttteerriissttiicchhee ee ssiisstteemmii ppeennssaattii ppeerr iill llaavvoorroo nneellllee ccuucciinnee ddii nnaavvii ee ppiiaattttaaffoorr--mmee ooffffsshhoorree.. GGrriigglliiaa aannttiirroolllliioo ssuu ttuuttttii ii ppiiaannii ccoottttuurraa,, ppiieeddii ffllaannggiiaattii ppeerr iill ffiissssaaggggiioo aa ppaavviimmeennttoo ssoonnoo aall-ccuunnee ddeellllee ppeeccuulliiaarriittàà ddeellllaa lliinneeaa NNaavvaallee pprrooggeettttaattaa pprreessttaannddoo ppaarrttiiccoollaarree aatttteennzziioonnee aa rroobbuusstteezzzzaa,, ssiiccuu--rreezzzzaa eedd aaddaattttaabbiilliittàà.. MEME LLUUEELLMMTTEEIIPPNNLLTTEESS EAEAFFNNFFDDII CCEEIICCEEOONN TTNN OO MM II CC SSttrroonngg,, vveerrssaattiillee aanndd hhiigghh--ppeerrffoorrmmiinngg
Pagina 4
MARINE LINE 700-980 General Features / Caratteristiche Generali Easy application, certain functionality Work top in AISI 304 stainless steel with watertight antioverflow so as to avoid infiltration of dirt | Heightadjustable feet in Aisi 304 stainless steel. | Easily removable control panel for quick cleaning and maintenance. | Standard electrical setting 60 Hz, 440V 3P. Piano di lavoro in acciaio inox AISI 304 stampato antitracimazione a tenuta stagna per evitare infiltrazioni di sporco | Struttura e piedini regolabili in altezza in acciaio inox AISI 304. | Pannello comandi facilmente estraibile per facilitare le operazioni di pulizia e manutenzione | Alimentazione standard 60 Hz, 440V 3F. FLANGED FEET PIEDI FLANGIATI ROLLING RACKS GRIGLIA ANTIROLLIO
Pagina 5
Certificazioni - Certified TECHNICAL DATA MARINE LINE ELECTRIC RANGES WITH SQUARE PLATES AND STATIC GN2/1 OVEN MODEL 70CQE04-NA 80CQE02-NA 80CQE04-NA DIMENSIONS mm ELECTRIC POWER Kw / 440 V 800 x 730 x 900 400 x 900 x 900 800 x 900 x 900 10,4 6 12 70CQE06-NA 80CQE06-NA 1200 x 730 x 900 1200 x 900 x 900 15,6 18 70CQE14-NA 80CQE14-NA 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 15,9 17,5 70CQE16-NA 80CQE16-NA 1200 x 730 x 900 1200 x 900 x 900 70CQE26-NA 80CQE26-NA 1200 x 730 x 900 1200 x 900 x 900 21,1 23,5 21,1 23,5 7FP-NA 9FP-NA BLOCK PANS
Pagina 6
or s. et of on NT ONOMIC Certificazioni - Certified TECHNICAL DATA MARINE LINE ELECTRIC FRY-TOPS WITH STATIC GN 2/1 OVEN ELECTRIC FRY-TOPS ELECTRIC FRYERS ISO 9001:2008 MODEL 70FCE10LL-NA 80FCE10LL-NA 70FCE10RR-NA 80FCE10RR-NA 70FCE10LR-NA 80FCE10LR-NA DIMENSIONS mm 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 ELECTRIC POWER Kw / 440 V 15,1 17,5 15,1 17,5 15,1 17,5 70FTE40L-NA 80FTE40L-NA 70FTE40R-NA 80FTE40R-NA 400 x 730 x 900 400 x 900 x 900 400 x 730 x 900 400 x 900 x 900 70FTE80L-NA 80FTE80L-NA 70FTE80R-NA 80FTE80R - NA 70FTE80LR-NA 80FTE80LR-NA 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 4,8 6 4,8 6 9,6 12 9,6 12 9,6 12 70FRE13-NA 70FRE17-NA 80FRE17-NA 400 x 730 x 900 400 x 730 x 900 400 x 900 x 900 12 16.5 16.5 ELECTRIC BAIN-MARIE 70FRE26-NA 70FRE34-NA 80FRE34-NA 800 x 730 x 900 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 70BME80-NA 80BME80-NA 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 24 33 33 2 3
Pagina 7
Certificazioni - Certified TECHNICAL DATA MARINE LINE ELECTRIC PASTA COOKER ** Baskets not included ** Heating element inside the tank ISO 9001:2008 MODEL 70CPE30-NA 80CPE45-NA DIMENSIONS mm ELECTRIC POWER Kw / 440 V 400 x 730 x 900 400 x 900 x 900 5.4 7.5 70CPE60-NA 80CPE90-NA 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 ELECTRIC TILTING BRATT PANS 70BRE50-NA 80BRE80-NA 70BRE50I-NA 70BRE50I-NA 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 POWER TILT A. CONTROL KNOB B. OFF C. UP TANK D. DOWN TANK B CD A ELECTRIC BOILING PANS 70PQE50I-NA 80PQE10I-NA 80PQE15I-NA POWER TILT 800 x 730 x 900 800 x 900 x 900 800 x 900 x 900 STATIC ELECTRIC OVENS GN2/1 FNE910 FNE920 FNE930 900 x 900 x 700 900 x 900 x 1200 900 x 900 x 1700 10.80 15 8.7 9.9 8.7 9.9 9 16 18 5.5 11 16.5
Pagina 8
ggrreeDDggaarrtteeDDeeaassCCttiieeggoossCCnniiooggeeookkddnnooiieennkkffddggooiinnrrffmmggooYYrroommoommYYuuooeeoommrrnnuutteerrssnnttss Via VAinatAonitaonnaia, n8a9,|8395|031510C1a1mCpaomdpaorsdeagrsoe(gPoD()PItDa)lyItaly VTeial.+VTAe3inal9.t+Ao.03n49itao9.n0n.9a4ia,29n80.9a93,25|803193515|0|311F511a0x|C1F+a1a3mxC9p+a.o03md49pa9.o0r.9sd4e2a9g0r.9so3e25(gP05oD315()/P56ItD1a)/ly6It1aly Toefflc.+Toaef3rfl@9c.+ao.03rf@f49c9o.a0.fr9f4.c29ao0.rm9.3c25o|01wm31w5||1wF1a.wox|wfFf+ca.o3axf9rf.+.c03ao49rm.9.c0.o94m290.932505315/561/61 offcoafrf@caorf@fcoafrf.caorm.co| wmw| w.wowffc.oafrf.caorm.com